“汉语桥”连通世界 160余名国际学生“云端”探索山西侨胞和留学生要不要回国

  “教育部中外语言合作交流中心‘汉语桥’项目,为海外汉语爱好者搭建了一个学习汉语和了解中国文化的平台。”张雁玲表示,希望能将“汉语桥”办出特色,并持续下去;期待更多汉语爱好者通过“汉语桥”平台了解中国、了解山西。(完)

  巴基斯坦姑娘韩杉曾参与“探秘晋祠”课程录制,她觉得这座中国现存最早的皇家祭祀园林,建筑、彩塑、壁画……充满神奇。“更神奇的是一棵古柏树,有3000多年的历史,但它还活着。如果有机会到访中国,一定要到这里看看,我敢肯定你会喜欢这里。”她说。

  兼顾各地学员时差,“汉语桥”冬令营线上直播、互动时间,分别安排在北京时间20时至21时、21时至22时。活动期间,还将直播“茶文化与酒文化”“功夫电影与明星”“中国的家庭”“中国人的爱情”“中国书画”等课程。

“汉语桥”冬令营学员做的饺子、包子。 山西财经大学国际教育学院供图 摄

“汉语桥”冬令营学员做的饺子、包子。 山西财经大学国际教育学院供图 摄

  “录播课程全部上线,直播已完成‘初识中国’‘中国人的一天’‘服装与礼仪’‘吃在中国’等课程。”张雁玲介绍,学员反响热烈、互动积极。课后作业中,学员们录制了包饺子、写汉字、制作冰糖葫芦等学习视频。

  埃及小伙桑英杰(中文名)学习汉语4年时间,从德国朋友处获知“汉语桥”活动后,注册成为学员,他说,“汉语像一根魔法杖,把我和神秘的中国联系在一起。”土耳其姑娘严密(中文名)对“服装与礼仪”直播中展示的中国历代女子妆容与服饰,产生浓厚兴趣,“我喜欢丰富多样的中国传统服饰。”

  太原3月13日电 题:“汉语桥”连通世界 160余名国际学生“云端”探索山西

“汉语桥”冬令营学员制作的冰糖葫芦。 山西财经大学国际教育学院供图 摄

  “我去过平遥”“我去过北京”“我想去中国”……山西财经大学“汉语桥”冬令营线上活动正在此间进行,来自欧洲、美洲、非洲等16个国家和地区的160余名学员,相聚“云端”学习汉语,感知中国文化。

“汉语桥”冬令营学员练习汉字笔画。 山西财经大学国际教育学院供图 摄

  山西“拓迹”(拓片,指将石碑等器物的形状、文图拓印在纸上)匠师陈旭,结合晋商实物遗存录制“晋商票号”等课程,展示了晋商文化及“拓迹”艺术;山西财经大学经贸外语学院闫美东教授讲授古筝等民乐,她说,“古筝是中国传统乐器,音乐无国界,让学员在欣赏中了解中国民乐的特色。”

“汉语桥”冬令营学员练习汉字笔画。 山西财经大学国际教育学院供图 摄

  作者 高瑞峰

  “我喜欢旅行,2019年到过中国。”19岁的土耳其姑娘严姝悦(中文名)说,她最喜欢吃饺子;年近60岁的英国人Adam Taylor在智利从事语言教学工作,“希望以一名学生的身份,感受学习一门语言的难度和乐趣;再到这个美丽的国度时,懂一些中国的语言。”

“汉语桥”冬令营学员制作的冰糖葫芦。 山西财经大学国际教育学院供图 摄

  “有学员接触过汉语,也有零基础的初学者。”山西财经大学国际教育学院院长张雁玲介绍,以直播、录播、课后互动等形式,让学员了解书法、民乐、古建筑、传统服饰等中国文化,并通过探秘山西博物院和晋祠、讲述晋商故事等,展现山西表里山河的晋风晋韵。

  我们增设一部领事保护电话,现共有两部领保电话,24小时有人值守,大家可以随时就抗击疫情事宜联系。

  据西班牙《国家报》报道,该国卫生部25日通报称,过去24小时,新增7937例新冠肺炎确诊病例,累计确诊47610例,累计死亡3434例。

  

  目前,旅西侨胞、留学生的工作和生活情况如何?

  您刚才也提到,侨团、侨社做了很多工作,能否向我们介绍一下?

  在西班牙有16000多名中国留学生。我们大致将其划分为3个类别:

  疫情下,旅西侨胞和留学生是否需要回国,您有什么建议?

  在遵守相关规定的同时,一定要保证好自己的日常需求,比如说物资准备、食品供应等,当发现自己有一些病症表现的时候,及时和西班牙的医务部门联系,如果遇到困难,希望他们能够和使领馆取得联系,我们会耐心指导,以便大家最好最快地获得西班牙卫生部门的支撑。

  一方面,大家通过自己的侨社、侨团、学生会,向会员、华侨华人以及留学生传递信息,提供一些帮助和指导;另一方面,也在西班牙本地做了很多捐献活动。现在他们在奔走寻找一些货源、运输途径,以便为当地提供一些物资上的支持。

  现在我们主要投放的是口罩,已陆续送到已经与使领馆沟通的,确实缺乏物资的人群手中。

  目前,西班牙已成为全球第四个确诊病例突破4万的国家,也是欧洲地区疫情严重程度仅次于意大利的国家。

  当然,居家过程中,我们要健康阳光地生活,保证好自己的健康状态,增强免疫力,同时也可以发挥自己的一些作用,去帮助他人抗击疫情,包括分享居家感受,帮助西班牙有关部门筹集一些物资,或者是通过远程方式交流经验等。

  从16日开始,只要是寄往西班牙本地的个人用、只自用为目的的小包裹,在填写相应的说明和粘贴标签之后,原则上是可以顺利进入的。借助这一措施,我相信能够通过民间相互支撑,很大程度地缓解物资问题。

  对留守在西班牙和选择回国的侨胞和留学生,您分别有什么样的建议?

  未来一段时间里,我们会按照四类状况来对旅西中国公民细分,并且为他们提供相应保障。

  但是也有一些侨胞可能准备不足,对此,一是通过打通国内小包裹邮递的方式解决;再者也通过侨团做了一些相应安排。

  西班牙警戒令实施后,旅西中国留学生应该都停止了相关教学活动,有的根据学校安排上网课,有的学校暂未安排网课,这些学生主要居家休整或自我学习。

  记者:范思忆、马秀秀